Vertaling van "telde het departement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement Communicatie | departement D | D [Abbr.]
département D | département de la communication | D [Abbr.]

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
département d'outre-mer | département français d'outre-mer | DOM [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

Hoofd Departement Algemene Zaken, Minister
Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

departement
département

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 telde het departement 1 214 personeelsleden (fysische eenheden) waarvan 29 personen met een handicap die zich kenbaar hebben gemaakt.
Pour l’année 2006, le département comptait 1 214 membres du personnel (unités physiques) dont 29 déclarées comme personnes avec un handicap.

In 2006 telde het departement 1 214 personeelsleden (fysische eenheden) waarvan negenentwintig personen met een handicap die zich kenbaar hebben gemaakt.
Pour l'année 2006, le département comptait 1 214 membres du personnel (unités physiques) dont vingt-neuf déclarées comme personnes avec un handicap.

Eind 2010 telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigde van het burgerpersoneel van Defensie. 1. a) Hoeveel personen met een handicap telde het burgerpersoneel van Defensie in 2011, 2012 en 2013? b) Hoeveel procent was dat van het totale burgerpersoneel?
Fin 2010, ce département comptait 82 fonctionnaires handicapés, soit 3,7 % du personnel civil de la Défense. 1. a) Combien de personnes handicapées faisaient partie du personnel civil de la Défense en 2011, 2012 et 2013? b) Quel pourcentage du nombre total de membres du personnel civil ces chiffres représentent-ils?

1. Einde 2010, telde het departement Defensie 82 ambtenaren met een handicap, wat 3,7 % vertegenwoordigt van het burgerpersoneel van Defensie.
1. Fin 2010, le département de la Défense comptait 82 agents ayant un handicap, ce qui représente 3,7 % du personnel civil de la Défense.

1. Op 1 december 2009 telde het departement Defensie 97 ambtenaren met een handicap, wat neerkomt op 4,2 % van het burger-personeel van Defensie.
1. En date du 1 décembre 2009, le département de la Défense comptait 97 agents ayant un handicap, ce qui représente 4,2 % du personnel civil de la Défense.

Op 31 december 2009 telde het Departement 34 structurele telewerkers.
Le 31 décembre 2009, le Département comptait 34 télétravailleurs structurels.

5. De Federale Dienst Rampenschade van mijn departement telde: - op 1 januari 2014: 16 personeelsleden (14,4 voltijdequivalenten - VTE); - op 1 januari 2015: drie personeelsleden (1,9 VTE); - op 1 januari 2016: drie personeelsleden (1,9 VTE), maar er kwam een vierde personeelslid bij op 15 januari 2016 (2,9 VTE).
5. Le Service fédéral des Calamités de mon département disposait: - au 1er janvier 2014: de 16 agents (14,4 équivalents temps plein - ETP); - au 1er janvier 2015: de trois agents (1,9 ETP); - au 1er janvier 2016: de trois agents (1,9 ETP) mais un quatrième agent les a rejoints le 15 janvier 2016 (2,9 ETP).

4. Volgens de landbouwstatistieken van de FOD Economie, waarvan de cijfers gehaald werden uit de databank Sanitel, telde België 4.825 varkensbedrijven (Cijfers FOD Economie - departement statistiek) in 2014.
4. Selon les statistiques agricoles du SPF Economie dont les chiffres sont extraits de la base de données Sanitel, la Belgique a recensé 4.825 exploitations porcines (Chiffres SPF Economie - département statistique) en 2014.

1. a) Einde 2008, telde het departement Defensie 72 ambtenaren met een handicap, waarvan 41 Nederlandstaligen en 31 Franstaligen. b) Het aantal personen met een handicap tewerkgesteld bij het departement Defensie is in vergelijking met 2007 met vier personen afgenomen, waarvan 2 Nederlandstaligen en 2 Franstaligen.
1. a) Fin 2008, le département de la Défense comptait 72 agents ayant un handicap, dont 41 néerlandophones et 31 francophones. b) Le nombre de personnes ayant un handicap employées au département de la Défense a diminué de quatre personnes par rapport à l'année 2007, dont 2 néerlandophones et 2 francophones.