Traduction de «telefonische oproepen ontving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gegevens van telefonische oproepen bewaren | gegevens van telefonische oproepen bijhouden
tenir des registres d’appels téléphoniques

fouten bij oproepen melden | telefonische fouten rapporteren
signaler des erreurs lors d’appels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Hoeveel telefonische oproepen ontving het contactcenter van de FOD Financiën in juni 2015?
1. Combien d'appels téléphoniques ont été passés au contact center du SPF Finances durant le mois de juin 2015?

Sinds maart 2016 ontving de commissie meer dan 2500 telefonische oproepen.
Depuis mars 2016, la commission a reçu plus de 2500 appels téléphoniques.

Ter vergelijking, in 2009 ontving het Antigif Centrum 299 telefonische oproepen betreffende intoxicaties tengevolge van druggebruik (0.56 % van het totale aantal oproepen, N = 53 272), waarvan 202 oproepen (67,56 % van totaal aantal druggerelateerde oproepen) de intoxicatie met 1 substantie betroffen.
A titre de comparaison, en 2009, le centre antipoisons a reçu 299 appels téléphoniques relatifs à des intoxications liées à une consommation de drogues (0,56 % du nombre total d’appels, N = 53 272), dont 202 appels (67,56 % du nombre total d'appels liés à la drogue) concernaient une intoxication par une seule substance.

­ verzekeren van een telefonische permanentie (« hot line ») : deze noodlijn ontving reeds meer dan 11 000 oproepen.
­ permanence téléphonique (« hot line ») : cette ligne d'urgence a reçu aujourd'hui plus de 11 000 appels.