Traduction de «telefoonnummer ingesteld waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied waar een adviserende dienst ingesteld is
région à service consultatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Er zou een centraal contactadres en/of telefoonnummer moeten worden ingesteld, waar spelers met klachten over kansspeluitbaters terecht kunnen.
­ On devrait prévoir une adresse de contact et/ou un numéro de téléphone unique où les joueurs pourraient déposer plainte contre des exploitants de jeux de hasard.

Een gratis telefoonnummer wordt ingesteld waar het spelreglement gratis kan worden aangevraagd en waarbij de procedure om een klacht in te dienen wordt toegelicht.
Un numéro d'appel gratuit est mis en service auprès duquel le règlement peut être obtenu gratuitement et une procédure pour déposer plainte est expliquée.

Art. 16. Een gratis telefoonnummer, waar het reglement gratis kan worden aangevraagd en waar de procedure om een klacht in te dienen wordt toegelicht, wordt ingesteld door de vergunninghouder.
Art. 16. Un numéro de téléphone gratuit où il est possible de demander gratuitement le règlement et d'obtenir des explications sur la procédure de dépôt d'une plainte est mis en service par le titulaire de la licence.

2. Een gratis telefoonnummer, waar het reglement gratis kan worden aangevraagd en waar de procedure om een klacht in te dienen wordt toegelicht, wordt ingesteld door de organisator en de spelaanbieder samen.
2. Un numéro de téléphone gratuit où il est possible de demander gratuitement le règlement et d'obtenir des explications sur la procédure de dépôt d'une plainte est mis en service conjointement par l'organisateur et le fournisseur du jeu.

3. De verwijzing naar het spelreglement op hun teletekstpagina s en hun website, met vermelding van het gratis telefoonnummer dat ingesteld wordt door de organisator en de spelaanbieder samen, waar het reglement gratis kan verkregen worden en waar een klacht kan worden ingediend;
3. Le renvoi au règlement du jeu sur leurs pages du télétexte et sur leur site Internet, avec mention du numéro de téléphone gratuit qui est mis en service par l'organisateur et le fournisseur du jeu auprès duquel le règlement peut être obtenu gratuitement et où une plainte peut être déposée;

Er werd op de dag zelf een persbericht verstuurd, er werd uitgebreide informatie op de website van het Directoraat-Generaal Geneesmiddelen geplaatst, ook over de andere coxibs, en er werden een e-mailadres en een telefoonnummer ingesteld waar artsen vragen kunnen stellen.
Le jour même, un communiqué de presse à été envoyé, des informations détaillées - sur les autres coxibs également - ont été publiées sur le site internet de la Direction générale des médicaments, et une adresse e-mail ainsi qu'un numéro de téléphone ont été créés pour que les médecins puissent poser leurs questions.