Traduction de «televisie kiezen tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kiezen tussen verbindingsbedrijven
sélection du transporteur

gecoördineerd kiezen vanaf een toestel tussen twee bedrijfscentrales
plan de numérotation coordonné inter-PBX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. herinnert eraan dat de omroepen, om de consument tegen een betaalbare prijs hoogwaardige pluralistische audiovisuele inhoud te kunnen aanbieden, op grond van technische en kostenefficiëntie moeten kunnen kiezen tussen de verschillende zendplatforms: breedband voor "on-demand"-diensten en terrestrische televisie voor het uitzenden van lineaire inhoud voor een groot publiek;
13. observe qu'afin d'offrir aux consommateurs des contenus audiovisuels pluralistes et de qualité à un prix abordable, les radiodiffuseurs doivent garder la possibilité de choisir entre les différentes plates-formes de diffusion en fonction de leur efficacité technique et économique: haut débit pour les services à la demande et télévision terrestre pour la transmission linéaire de programmes destinés au grand public;

In 2004 en 2005 konden de Italiaanse consumenten van analoge terrestrische televisie kiezen tussen de volgende vier belangrijke opties:
En 2004 et 2005, les consommateurs italiens de télévision analogique terrestre pouvaient choisir entre les quatre options principales suivantes:

Toch was er een zeker aantal consumenten met belangstelling voor premiumcontent (betaaltelevisie) dat moest kiezen tussen de beide aanbieders van digitale terrestrische televisie die op markt aanwezig zijn (Mediaset en Telecom Italia), de satellietaanbieder, of Fastweb.
Il existait pourtant un certain nombre de consommateurs intéressés par les contenus premium (télévision à péage) qui ont dû choisir entre les deux fournisseurs de numérique terrestre disponibles sur le marché (c'est-à-dire Mediaset et Telecom Italia), le fournisseur par satellite et Fastweb.