Vertaling van "televisiezender op datum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openbare televisiezender
chaîne publique de télévision

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

gereserveerde televisiezender
service de télévision réservé

relais-televisiezender
émetteur relais de reportage télévisé

angina | toenemend (crescendo) | angina | progressief verergerend, inspanningsgerelateerd | angina | van recente datum (de novo), inspanningsgerelateerd | intermediair coronairsyndroom | pre-infarctsyndroom
Angine:accélérée | aggravée à l'effort | de novo à l'effort | Syndrome (de):coronaire intermédiaire | préinfarctus

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

datum van vervaardiging
date de fabrication

datum van de hoorzitting
date d'audition

datum waarop het visum wird afgegeven
date de la délivrance du visa

datum van de annulering
date de l'annulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27. Vanaf 1 januari 2008, wordt het aantal permanente personeelsleden per lokale televisiezender erkend op die datum bepaald als volgt :
Art. 27. A partir du 1 janvier 2008, le nombre de permanents par télévision locale reconnue à cette même date est déterminé comme suit :

De vergunningen verleend aan de plaatselijke televisiezenders op basis van het decreet van 17 juli 1987 over de audiovisuele sector, komen ten einde op de door de Regering vastgestelde datum.
Les autorisations délivrées aux télévisions locales sur la base du décret du 17 juillet 1987 sur l'Audiovisuel viennent à échéance à la date fixée par le Gouvernement.

Bovendien zou de persrechter verbonden aan de rechtbank van eerste aanleg te Brugge in een reportage op een lokale televisiezender op datum van 19 mei 2005 gesteld hebben dat de achterstand in de fiscale kamer van Brugge thans reeds meer dan tweeduizend dossiers bedraagt.
De plus, le magistrat chargé des contacts avec la presse qui est rattaché au tribunal de première instance de Bruges, aurait déclaré, le 19 mai 2005, dans un reportage sur une chaîne de télévision locale, qu'à l'heure actuelle, l'arriéré à la chambre fiscale de Bruges atteint déjà plus de deux mille dossiers.