Traduction de «tellen evenveel franstalige » (Néerlandais → Français) :

De raad van bestuur van het Fonds en elk van de groepen die erin vertegenwoordigd zijn, tellen evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le Conseil d'administration du Fonds et chacun des groupes représentés en son sein comptent autant de membres francophones que néerlandophones.

De wet van 2 april 1962 betreffende de FPIM voorziet op dit vlak immers in haar artikel 3bis, § 1, dat de Raad van bestuur evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden moet tellen.
En effet, dans ce domaine, la loi du 2 avril 1962 relative à la SFPI prévoit dans son article 3bis, § 1, que le Conseil d'Administration doit compter autant de membres francophones que de membres néerlandophones.

De Raad van Bestuur van het Fonds en elk van de groepen die erin vertegenwoordigd zijn, tellen evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le Conseil d'administration du Fonds et chacun des groupes représentés en son sein comptent autant de membres francophones que néerlandophones.

Het Beheerscomité en elk van de groepen die erin zijn vertegenwoordigd, tellen evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le Comité de gestion et chacun des groupes représentés en son sein comptent autant de membres de langue française que de membres de langue néerlandaise.

De bijzondere commissies tellen evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Les commissions spéciales comportent autant de membres d'expression française que de membres d'expression néerlandaise.

De commissie moet evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden tellen en er zijn ook plaatsvervangende leden.
Il doit y avoir autant de francophones que de néerlandophones et des membres suppléants sont prévus.

Deze bepaling vereist dat de gezamenlijke magistraten van de Raad van State evenveel Franstalige als Nederlandstalige magistraten tellen.
Cette disposition impose que l'ensemble des magistrats du Conseil d'État compte autant de magistrats francophones que de magistrats néerlandophones.

De raad van bestuur van het Fonds en elk van de groepen die erin vertegenwoordigd zijn, tellen evenveel Franstalige als Nederlandstalige leden.
Le Conseil d'administration du Fonds et chacun des groupe représentéen son sein comptent autant de membres francophones que néerlandophones.

De raad van bestuur en elk van de groepen die erin zijn vertegenwoordigd tellen evenveel Nederlandstalige als Franstalige leden.
Le conseil d'administration et chacun des groupes représentés en son sein comptent autant de membres de langue française que de membres de langue néerlandaise.