Vertaling van "telt het commissariaat 40 voltijdse equivalenten minder " (Nederlands → Frans) :

Op dit ogenblik telt het commissariaat 40 voltijdse equivalenten minder dan een jaar geleden.
À l'heure actuelle, le commissariat compte 40 équivalents à temps plein de moins que l'année passée.

Telt een aldus bepaalde sector minder dan 10 ondernemingen of minder dan 1000 voltijdse equivalenten, dan wordt de activiteitensector bepaald door de tot drie cijfers beperkte NACE-code van de werkgever.
Si un secteur ainsi déterminé comprend moins de 10 entreprises ou moins de 1000 équivalents temps plein, le secteur d'activités est déterminé par le code NACE de l'employeur limité à trois chiffres.

Er wordt een onderscheid gemaakt voor politiezones waarvan het operationeel kader minder dan 600 voltijdse equivalenten telt en deze die ten minste 600 voltijdse equivalenten telt.
Une distinction doit être faite entre les zones de police avec un cadre opérationnel de moins de 600 équivalents temps plein et celles qui comptent au moins 600 équivalents temps plein.

Voor een politiezone waarvan het operationeel en het administratief en logistiek kader samen ten minste 300 en minder dan 600 voltijdse equivalenten telt :
Pour une zone de police dont l'effectif du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique réunis, compte au moins 300 et moins de 600 équivalents temps plein :

Voor een politiezone waarvan het operationeel en het administratief en logistiek kader samen ten minste 75 en minder dan 150 voltijdse equivalenten telt :
Pour une zone de police dont l'effectif du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique réunis, compte au moins 75 et moins de 150 équivalents temps plein :

Voor een politiezone waarvan het operationeel en het administratief en logistiek kader samen ten minste 150 en minder dan 300 voltijdse equivalenten telt :
Pour une zone de police dont l'effectif du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique réunis, compte au moins 150 et moins de 300 équivalents temps plein :