Vertaling van "telt het commissariaat 40 voltijdse " (Nederlands → Frans) :

Op dit ogenblik telt het commissariaat 40 voltijdse equivalenten minder dan een jaar geleden.
À l'heure actuelle, le commissariat compte 40 équivalents à temps plein de moins que l'année passée.

De verantwoordelijke over het intern controleproces inzake budgettair, boekhoudkundig beheer en over de hiermee gepaard gaande aspecten van beheerscontrole is de verantwoordelijke Budget Beheerscontrole, Directoraat-generaal Algemene Diensten. c) Het kwaliteitsnetwerk van het FAVV (ong. 1300 medewerkers in totaal) telt 40 effectieve leden en 22 vervangende leden, van wie 5 voltijdse kwaliteitsverantwoordelijken en 57 kwaliteitscoördinatoren die deze rol deeltijds uitoefenen, samen met hun hoofdfunctie.
La responsable du processus de contrôle interne en ce qui concerne la gestion budgétaire et comptable et les aspects liés de contrôle de gestion est la responsable Budget et Contrôle de Gestion de la Direction générale des Services Généraux. c) Le réseau qualité de l'AFSCA (env. 1300 collaborateurs au total) comporte 40 membres effectifs et 22 suppléants, dont 5 responsables qualité à plein temps et 57 coordinateurs qualité qui remplissent ce rôle à temps partiel, en parallèle avec leur fonction principale.

Ten slotte telt de Dienst voor de mededinging vandaag 40 voltijdse leden (1 adviseur-generaal, 2 adviseurs, 35 attachés en één griffier en één adjunct-griffier bij de Raad voor de mededinging).
Enfin, le Service de la concurrence compte à ce jour 40 membres à temps plein (1 conseiller général, 2 conseillers, 35 attachés et un greffier et un greffier adjoint auprès du Conseil de la concurrence).

In afwijking van het eerste lid, wordt, indien de onderneming of de vennootschap in de drie jaren voorafgaand aan het overlijden 1, 2, 3 of 4 in het Vlaamse Gewest tewerkgestelde werknemers telt, uitgedrukt in voltijdse eenheden de vrijstelling toegepast op respectievelijk 20 %, 40 %, 60 % of 80 % van de nettowaarde bepaald in § 9.
Par dérogation à l'alinéa 1, l'exonération n'est appliquée respectivement à 20 %, 40 %, 60 % ou 80 % de la valeur nette définie au § 9, lorsque l'entreprise ou la société employait 1, 2, 3 ou 4 travailleurs, exprimés en unités à temps plein, en Région flamande pendant les trois années qui ont précédé le décès.