Vertaling van "ten slotte evolueert " (Nederlands → Frans) :

- Ten slotte evolueert ook de Europese besluitvorming.
- Enfin, la gouvernance européenne évolue.

Ten slotte zal volgens de beleidsnota binnen de Hoge Raad van Financiën een afdeling opgericht worden die zal bekijken hoe de schaduweconomie evolueert.
Enfin, selon la note de politique générale, une section chargée d'examiner l'évolution de l'économie souterraine sera constituée au sein du Conseil supérieur des Finances.

Dat is het resultaat van een heel proces en vaak duurt het een hele tijd voordat iemand evolueert van extremisme naar radicalisme en ten slotte naar terrorisme.
C'est le résultat de tout un processus et il faut souvent un certain temps pour que quelqu'un passe de l'extrémisme au radicalisme et ensuite au terrorisme.

Ten slotte stelt de heer Anciaux zich de vraag hoe de samenwerking evolueert tussen Fatah en de Palestijnse Autoriteit, enerzijds, en Hamas, anderzijds.
Enfin, M. Anciaux se demande comment la coopération évolue entre le Fatah et l'Autorité palestinienne, d'une part, et le Hamas, d'autre part.

- Ten slotte evolueert ook de Europese besluitvorming .
- Enfin, la gouvernance européenne évolue.

Ten slotte is de tekst zo geformuleerd dat de wetgeving in de toekomst op dynamische wijze kan worden aangepast aan nieuwe praktijken en technieken, want de esthetische heelkunde evolueert voortdurend.
Enfin, la formulation de la loi permettra à l'avenir d'adapter la législation de manière dynamique à l'évolution des pratiques et des techniques, ce qui est essentiel dans une matière comme celle de la chirurgie esthétique qui est en évolution permanente.