Traduction de «tendensen waarschijnlijk toenemen » (Néerlandais → Français) :

- Sociale risico's zoals afhankelijkheid van ouderen en sociaal isolement zullen als gevolg van deze demografische tendensen waarschijnlijk toenemen.
- Les risques sociaux tels que la dépendance des personnes âgées et l’isolement social devraient augmenter en conséquence de ces tendances démographiques.

C. overwegende dat de EU thans in hoge mate afhankelijk is van energie-importen en dat deze afhankelijkheid volgens de huidige tendensen waarschijnlijk zal toenemen,
C. considérant que la dépendance de l'Union européenne vis-à-vis des importations énergétiques est déjà notable et que, dans l'état actuel des choses, elle tend à s'accroître,

De internationale tendensen tonen aan dat dit fenomeen niet alleen in België het geval is en dat het waarschijnlijk nog zal toenemen.
Les tendances internationales montrent que ce phénomène n'est pas propre à la Belgique et qu'il ira vraisemblablement en s'accentuant.