Teneinde Euroclear Bank toe te laten het Euroclear systeem te beheren van zodra Morgan Guaranty Trust Company of New York de rechten en verplichtingen die voortkomen uit de verrichtingen verbonden aan het beheer van het systeem heeft overgedragen, is het aangewezen de voormelde verwijzing naar Morgan Guaranty Trust Company of New York te wijzigen in een verwijzing naar Euroclear Bank N.V. met ingang op de datum van de overdracht.
Afin de permettre à Euroclear Bank S.A. de gérer le système Euroclear dès que Morgan Guaranty Trust Company of New York lui aura transféré les droits et obligations résultant des opérations liées à la gestion de ce système, il convient de remplacer la référence précitée à Morgan Guaranty Trust Company of New York par une référence à Euroclear Bank S.A. avec effet à la date de ce transfert.
