Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attest van tenlasteneming
Duur van de tenlasteneming
Neventerm
Organische hallucinatoire toestand
Periode van tenlasteneming van prestaties
Periode van tenlasteneming van verstrekkingen
Telkens wederkerende zendingen
Uitzonderlijke tenlasteneming
Verbintenis tot tenlasteneming

Traduction de «tenlasteneming telkens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
duur van de tenlasteneming | periode van tenlasteneming van prestaties | periode van tenlasteneming van verstrekkingen

durée de la prise en charge | période de prise en charge des prestations


Omschrijving: Een stoornis bestaande uit aanhoudende of telkens terugkerende hallucinaties, doorgaans visueel of akoestisch, die optreden bij helder bewustzijn en al of niet door de betrokkene als zodanig worden herkend. De hallucinaties kunnen tot waanvorming leiden, maar wanen domineren het klinische beeld niet; inzicht kan behouden zijn gebleven. | Neventerm: | organische hallucinatoire toestand (niet-alcoholisch)

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)


uitzonderlijke tenlasteneming

prise en charge exceptionnelle


verbintenis tot tenlasteneming

engagement de prise en charge


ter hoogte van de koppen en van de vloerstrippen zijn telkens twee richtcilinders aangebracht

deux vérins d'orientation sont situés respectivement au niveau des chapeaux et des bases




attest van tenlasteneming

attestation de prise en charge
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1° met « de tenlasteneming » telkens « de subsidie » bedoeld wordt en dat met « het bedrag, vermeld in paragraaf 1 » telkens « het subsidiabele bedrag, vermeld in het eerste lid » bedoeld wordt;

1° par « prise à charge », on entend chaque fois « la subvention » et que par « le montant visé au paragraphe 1 », on entend chaque fois « le montant subsidiable visé au premier alinéa »;


De subsidie wordt berekend conform artikel 28/1, § 3, eerste lid, met dien verstande dat : 1° met " de tenlasteneming" telkens " de subsidie" bedoeld wordt, en dat met " het bedrag, vermeld in paragraaf 1" telkens " het subsidiabele bedrag, vermeld in het eerste lid" bedoeld wordt; 2° het maximumbedrag van de subsidie wordt vastgesteld op 16.000 euro, inclusief btw, per bestaande of toekomstige sociale woning of sociale kavel met ontsluiting via de aan te leggen wooninfrastructuur.

La subvention est calculée conformément à l'article 28/1, § 3, alinéa premier, étant entendu que : 1° par « la prise en charge », on entend chaque fois « la subvention », et que par « le montant, visé au paragraphe 1 », on entend chaque fois « le montant subventionnable, visé à l'alinéa premier » ; 2° le montant maximal de la subvention est fixé à 16.000 euros, TVA incluse, par habitation sociale ou lot social existant ou futur avec désenclavement via l'infrastructure de logement à aménager.


De subsidie wordt berekend overeenkomstig artikel 28/1, § 3, met dien verstande dat onder ' de tenlasteneming ' telkens ' de subsidie ' bedoeld wordt en onder ' het bedrag, vermeld in paragraaf 1 ' telkens ' het subsidiabele bedrag, vermeld in paragraaf 1 ', bedoeld wordt.

La subvention est calculée conformément à l'article 28/1, § 3, étant entendu que 'la prise à charge' est chaque fois assimilée à 'la subvention' et 'montant visé au § 1' est chaque fois assimilé au 'montant subventionnable visé au § 1'.


1° met « de tenlasteneming » telkens « de subsidie » bedoeld wordt, en dat met « het bedrag, vermeld in paragraaf 1 » telkens « het subsidiabele bedrag, vermeld in het eerste lid » bedoeld wordt;

1° par « la prise en charge », on entend chaque fois « la subvention », et que par « le montant, visé au paragraphe 1 », on entend chaque fois « le montant subventionnable, visé à l'alinéa premier »;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De subsidie wordt berekend overeenkomstig artikel 28/1, § 3, met dien verstande dat onder « de tenlasteneming » telkens « de subsidie » bedoeld wordt en onder « het bedrag, vermeld in paragraaf 1 » telkens « het subsidiabele bedrag, vermeld in paragraaf 1 », bedoeld wordt».

La subvention est calculée conformément à l'article 28/1, § 3, étant entendu que « la prise à charge » est chaque fois assimilée à « la subvention » et « montant visé au § 1 » est chaque fois assimilé au « montant subventionnable visé au § 1».


De rechtbanken veroordelen de administratie telkens omdat zij de wet overtreedt door proportionaliteit of andere redenen in te roepen om de tenlasteneming zomaar te verwerpen zonder wettelijke grondslag.

Les tribunaux condamnent systématiquement l'administration parce qu'elle enfreint la loi en invoquant la proportionnalité ou d'autres motifs pour rejeter cette prise en charge sans la moindre justification légale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tenlasteneming telkens' ->

Date index: 2021-09-22
w