Traduction de «tentatieve koppeling te maken aan enkele sociaal-economische factoren » (Néerlandais → Français) :

— een tentatieve koppeling te maken aan enkele sociaal-economische factoren : kijken of de deelname van mannen en vrouwen aan de politiek bepaald wordt door een aantal sociaal-economische factoren.
— la recherche d'un lien éventuel avec plusieurs facteurs socio-économiques, qui consiste à examiner si la participation des hommes et des femmes à la politique est déterminée par un certain nombre de facteurs socio-économiques.

Bedoelde factoren hebben niet enkel te maken met de familiale, sociale en economische toestand, met de situatie op school en met het sociaal en economisch beleid, maar ook met het strafbeleid terzake.
Ces facteurs sont liés à la situation familiale, sociale, scolaire, économique, aux politiques sociales et économiques mais également à la politique pénale en la matière.