Nadat een rechter in kortgeding had beslist dat het verbod op deelname aan wedstrijden en tentoonstellingen ook gold als de paarden geblokstaart werden in een land dat deze ingreep wel toeliet, zochten de paardenfokkers naar een nieuwe, pseudo-legale manier om hun zinloze verminkingen verder te zetten.
Après qu'un juge a décidé en référé que l'interdiction de participer à des concours et à des expositions s'appliquait également aux chevaux qui avaient été amputés de la queue dans un pays qui autorisait cette intervention, les éleveurs de chevaux ont cherché une nouvelle manière pseudolégale de poursuivre leurs mutilations inutiles.
