Traduction de «ter standplaats namen » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 september 2017 is het verzoek tot associatie van de heer Balthazar, Ph., notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het tweede kanton) en van Mevr. Van Bilsen, G., kandidaat-notaris, om de associatie "Philippe BALTHAZAR Géraldine VAN BILSEN", ter standplaats Namen (grondgebied van het tweede kanton) te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 26 septembre 2017, la demande d'association de M. Balthazar, Ph., notaire à la résidence de Namur (territoire du deuxième canton) et de Mme Van Bilsen, G., candidat-notaire, pour former l'association "Philippe BALTHAZAR Géraldine VAN BILSEN", à la résidence de Namur (territoire du deuxième canton), est approuvée.

Mevr. Van Bilsen, G. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het tweede kanton).
Mme Van Bilsen, G. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Namur (territoire du deuxième canton).

Notariaat Bij koninklijk besluit van 16 juni 2015, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van haar opvolger, is aan Mevr. Remon, C., op haar verzoek, ontslag verleend uit haar ambt van notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het tweede kanton).
Notariat Par arrêté royal du 16 juin 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée, à sa demande, la démission de Mme Remon, C., de ses fonctions de notaire à la résidence de Namur (territoire du deuxième canton).

Notariaat Bij ministerieel besluit van 7 juni 2016, is het verzoek tot associatie van de heer Erneux P.-Y., notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), en van mevr. Annet L., kandidaat-notaris, om de associatie "Pierre-Yves ERNEUX Laurence ANNET", ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
Notariat Par arrêté ministériel du 7 juin 2016, la demande d'association de M. Erneux P.-Y., notaire à la résidence de Namur (territoire du premier canton) et de Mme Annet L., candidat-notaire, pour former l'association « Pierre-Yves ERNEUX Laurence ANNET », avec résidence à Namur (territoire du premier canton), est approuvée.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 is de heer de Francquen, E., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 8 juin 2016, M. de Francquen, E., notaire associé honoraire à la résidence de Namur (territoire du premier canton), est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Mevr. Annet L. is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton).
Mme Annet L. est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Namur (territoire du premier canton).

Notariaat Bij koninklijk besluit van 16 juni 2015, dat in werking treedt op 16 mei 2016, is aan de heer de Francquen, E., ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton).
Notariat Par arrêté royal du 16 juin 2015, entrant en vigueur le 16 mai 2016, est acceptée la démission de M. de Francquen, E., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Namur (territoire du premier canton).

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Demblon, V. , notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Coulier, S., kandidaat-notaris, om de associatie "Valentine DEMBLON Sophie COULIER", ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Demblon, V. , notaire à la résidence de Namur (territoire du premier canton), et de Mme Coulier, S., candidate-notaire, pour former l'association « Valentine DEMBLON Sophie COULIER » avec résidence à Namur (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer de Francquen, E., notaris ter standplaats Namen, en van de heer Duchateau, F., kandidaat-notaris, om de associatie " Etienne de FRANCQUEN & Frédéric DUCHATEAU" , ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Francquen, E., notaire à la résidence de Namur, et de M. Duchateau, F., candidat-notaire, pour former l'association « Etienne de FRANCQUEN & Frédéric DUCHATEAU », avec résidence à Namur (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heer Jadoul, L., notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), en van de heer de Paul de Barchifontaine, Th., kandidaat-notaris, om de associatie « Louis Jadoul & Thibaut de Paul de Barchifontaine », ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Jadoul, L., notaire à la résidence de Namur (territoire du premier canton), et de M. de Paul de Barchifontaine, Th., candidat-notaire, pour former l'association « Louis Jadoul & Thibaut de Paul de Barchifontaine », avec résidence à Namur (territoire du premier canton), est approuvée.