Traduction de «ter verdere bevordering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Protocollen ter verlenging/ter verdere verlenging/voor de derde verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen
Protocoles portant prorogation/nouvelle prorogation/troisième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'Accord international sur le blé de 1971

Protocollen ter verdere verlenging van het Tarwehandelsverdrag en van het Voedselhulpverdrag, welke de Internationale Tarweovereenkomst 1971 vormen
Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971

actie ter bevordering van de afzet | actie ter bevordering van de verkoop
action de commercialisation

Commissie ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in adviesorganen
Commission pour la promotion de la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs

Bijzonder Fonds ter bevordering van de jaarlijkse vakantie der werknemers
Fonds spécial pour la promotion des vacances annuelles des travailleurs salariés

vereniging ter bevordering van plastische en literaire kunst
association de promotion des arts plastiques et littéraires

sportactiviteiten ter bevordering van de volksgezondheid promoten
promouvoir les activités physiques dans la santé publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ter verdere bevordering van de efficiëntie moet de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau haar positieve oordeel over de noodzaak van een groepsafwikkelingsregeling meteen in een afwikkelingsvoorstel kunnen veranderen.
Dans un souci d'efficience accrue, l'autorité de résolution au niveau du groupe devrait être autorisée à remplacer son évaluation finale positive de la nécessité d'établir un dispositif de résolution de groupe par sa proposition relative à un tel dispositif.

In 2001 zal het accent vooral worden gelegd op de verdere bevordering van de introductie van e-handel, met name via de Euro Info Centres, en het benchmarken van nationale beleidsmaatregelen ter ondersteuning van ICT en e-handel.
L'objectif principal pour 2001 sera d'encourager davantage l'adoption du commerce électronique, notamment par l'intermédiaire des euro-info-centres (EIC), et d'évaluer les performances des politiques nationales qui soutiennent les TIC et le commerce électronique.

Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als luitenant-ter-zee eerste klasse van het reservekader op 28 september 2016.
Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté de lieutenant de vaisseau de première classe du cadre de réserve le 28 septembre 2016.

Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als vaandrig-ter-zee van het reservekader op 28 december 2014.
Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté d'enseigne de vaisseau du cadre de réserve le 28 décembre 2014.

Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als vaandrig-ter-zee van het reservekader op 28 september 2013.
Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté d'enseigne de vaisseau du cadre de réserve le 28 septembre 2013.

Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als vaandrig-ter-zee van het reservekader op 28 september 2014.
Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté d'enseigne de vaisseau du cadre de réserve le 28 septembre 2014.

Voor verdere bevordering neemt hij anciënniteitsrang als luitenant- ter-zee van het reservekader op 28 september 2013.
Pour l'avancement ultérieur, il prend rang d'ancienneté de lieutenant de vaisseau du cadre de réserve le 28 septembre 2013.

Dit als signaal van waardering van de geboekte vooruitgang, van aanmoediging tot verdere hervormingen en ter bevordering van de toenadering tot de Europese unie (EU) en haar lidstaten.
L'objectif est d'encourager la poursuite d'autres réformes ainsi que de promouvoir le rapprochement du Zimbabwe avec l'Union éuropéenne (UE) et ses États membres.

Daarnaast zullen, in nauwe samenwerking met alle partners binnen het Belgisch e-invoicingplatform en in het bijzonder de deelstaten, de inspanningen worden verder gezet ter promotie en bevordering van het elektronisch factureren in ons land.
En outre, l'on poursuivra les efforts de promotion de la facturation électronique dans notre pays et ce, en étroite collaboration avec l'ensemble des partenaires de la plateforme de facturation électronique et en particulier avec les entités fédérées.

2. De Partijen komen overeen de onderlinge samenwerking verder te ontwikkelen, zulks ter voorkoming van de verdere verslechtering van het milieu, ter bevordering van het behoud en het rationeel gebruik van de natuurlijke hulpbronnen, ter bevordering van de beschikbaarheid van informatie over en de verspreiding en uitwisseling van informatie en ervaring op het gebied van de milieuwetgeving, ter bevordering van het toepassen van economische prikkels voor de stimulering daarvan, ter versterking van het milieubeheer op alle niveaus van het overheidsbeleid, ter bevordering van de opleiding van het personeel, ter stimulering van het onderwijs op milieugebied en de uitvoering van gezamenlijke onderzoeksprojecten en met het oog op de bevordering van sociale participatie.
2. Les parties s'engagent à développer leur coopération afin de prévenir la dégradation de l'environnement, d'encourager la conservation et la gestion rationnelle des ressources naturelles, de développer, diffuser et échanger des informations et des expériences sur la législation applicable dans le domaine de l'environnement et d'user de stimulants économiques pour favoriser sa mise en oeuvre, de renforcer la gestion environnementale à tous les niveaux de pouvoir, de promouvoir la formation des ressources humaines, les initier aux questions d'environnement et leur faire exécuter des projets de recherche communs ainsi qu'à créer des canaux de participation sociale.