Traduction de «terecht reageerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terecht aangerekende kosten
redevance bona fide

terecht positief
vrai positif

terecht negatief
vrai négatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terecht reageerden niet alleen het publiek maar vooral ook de politiemensen hierop zeer verontwaardigd.
Le public, mais aussi et surtout les policiers, ont réagi, à juste titre, avec une vive indignation.

Ondanks dit slechte nieuws reageerden de sociale partners terecht opgelucht daar er in het totaal 10.000 jobs wereldwijd tegen 2015 binnen deze groep op de schop staan.
Malgré cette mauvaise nouvelle, les partenaires sociaux ont réagi à juste titre avec soulagement étant donné qu'au total ce sont 10 000 emplois qui risquent d'être supprimés à travers le monde d'ici 2015 au sein de ce groupe.

Ondernemingen, boekhouders en fiscalisten reageerden fel tegen die boeteregeling, die terecht als een extra lastenverhoging wordt aangezien.
Des entreprises, des comptables et des fiscalistes ont vivement réagi contre ce régime d'amendes, qui est à juste titre considéré comme une augmentation supplémentaire de charges.