– (PL) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de door de Europese Commissie voorgestelde vrijwillige modulatie, die terecht werd verworpen door de Begrotingscommissie en de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, is het resultaat van de uiterst krappe Europese begroting die nauwelijks 1 procent van het bbp bedraagt.
- (PL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la modulation volontaire (facultative) proposée par la Commission européenne et rejetée à juste titre par la commission de l’agriculture et du développement rural et par la commission des budgets résulte du budget extrêmement maigre de l’Union européenne, qui a été fixé à seulement 1% du PIB.
