Traduction de «termen aanzienlijk blijven » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de ministerieprijs voor concessiestroom, verwachtten de consultants die Narvik en NEAS adviseerden, dat de prijzen relatief constant zouden blijven in reële termen, wat betekent dat noch een aanzienlijke efficiëntieverhoging noch grote volatiliteit in de kostenbasis werd voorzien.
Pour ce qui concerne le prix ministère pour l’électricité fournie dans le cadre de la concession, les consultants chargés de conseiller Narvik et NEAS s’attendaient à ce que les prix restent relativement constants en termes réels, ce qui signifie qu’on n’espérait aucun gain d’efficacité important ni aucune grande volatilité dans la base du coût.

De aanzienlijke overheidsuitgaven die daar uit voortvloeien verhinderen de economie van die landen niet zich in termen van performance en innovatie te blijven opwerken in de wereldhiërarchie.
Les dépenses publiques élevés qui en découlent n’empêchent pas leurs économies « de continuer à progresser dans la hiérarchie mondiale en termes de performance et d’innovation » (Zaki Laïdi).

"Het is goed om te zien dat de consumenten in Europa profiteren van de concurrentie op de markt voor nieuwe auto's en dat de prijzen in reële termen aanzienlijk blijven dalen.
«Je constate avec satisfaction que les consommateurs européens profitent de la concurrence sur les marchés de la vente automobile et continuent de bénéficier de la baisse sensible des prix en termes réels.