Traduction de «terrorismeproces » (Néerlandais → Français) :

1. Het terrorismeproces Verviers diende inderdaad te worden gestopt rond 15 uur, terwijl de rechter in eerste instantie wou doorgaan tot 18 uur.
1. Le procès de la cellule terroriste de Verviers a effectivement dû être interrompu vers 15 heures, alors que le juge souhaitait initialement poursuivre jusqu'à 18 heures.

Enkel in geval van een terrorismeproces zou er extra beveiliging voorzien moeten zijn geweest, maar ik heb geen informatie ontvangen dat een dergelijke proces effectief in het justitiepaleis van Luik in 2015 heeft plaatsgehad.
Une telle protection aurait pu y être prévue si un procès à risque ou concernant le terrorisme s'y était déroulé, mais je n'ai eu aucune information stipulant qu'un tel procès avait effectivement eu lieu dans le palais de Justice de Liège en 2015.

Vraag om uitleg van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over «het mislukte terrorismeproces in Antwerpen» (nr. 5-3936)
Demande d'explications de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur «le fiasco du procès pour terrorisme à Anvers» (n 5-3936)

Eerder dit jaar vond in Mechelen ook al een groot terrorismeproces plaats waar veertien beschuldigden terecht stonden voor deelname aan terroristische activiteiten.
Un procès important pour terrorisme a aussi eu lieu cette année à Malines à l'encontre de quatorze personnes accusées de participation à des activités terroristes.

van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " het mislukte terrorismeproces in Antwerpen" (nr. 5-3936)
de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur « le fiasco du procès pour terrorisme à Anvers » (n 5-3936)