Vertaling van "terugbetalen van heel dure geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

K. de ethische problemen bij het al dan niet terugbetalen van heel dure geneesmiddelen,
K. les problèmes éthiques que soulève le remboursement ou le non-remboursement de médicaments très coûteux,

Het budget van de gezondheidszorg staat onder toenemende druk als gevolg van drie factoren : de vergrijzing, de exponentiële stijging van het aantal chronische ziekten en het verschijnen op de markt van innoverende, maar heel dure geneesmiddelen (51) .
Le budget des soins de santé est soumis à un pression croissante due à trois facteurs: le vieillissement de la population, l'augmentation exponentielle du nombre de maladies chroniques, et l'apparition sur le marché de médicaments innovants mais très onéreux (51) .

Indien dit akkoord niet gegeven wordt, zijn dergelijke geneesmiddelen echter een heel dure aangelegenheid voor de ziekenhuizen.
Si cet accord n'est pas donné, l'administration de pareils médicaments entraîne des problèmes financiers pour les hôpitaux.

Hoe gaat de minister om met de nieuwste, vaak heel dure geneesmiddelen?
Que fera la ministre des médicaments les plus récents, souvent très onéreux ?