Traduction de «terwijl de dagelijkse operationele aansturing » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse operationele aansturing van het CIK in de provincie geschiedt op het niveau DirCo.
La direction opérationnelle quotidienne du CIK dans la province se fait au niveau DirCo.

Sommigen stellen voor de taken inzake het verzamelen van inlichtingen te verdelen : politiediensten zorgen voor dagelijkse en reële aangelegenheden (operationele politie), terwijl de Staatsveiligheid en de Inlichtingendiensten belast worden met de lange termijn en strategieën.
D'aucuns suggèrent de répartir les rôles en matière de collecte de renseignement: les services de police seraient chargés du quotidien et du réel (police opérationnelle) alors que la Sûreté de l'État et les Services de renseignement seraient chargés du long terme et des stratégies.

Vanaf 2010 zal het Interventiekorps in elke provincie strategisch aangestuurd worden door het Provinciaal Overleg, terwijl de dagelijkse operationele aansturing zal geschieden op het niveau DirCo.
À partir de 2010, dans chaque province, ce sera l'autorité provinciale qui décidera de l'affectation stratégique du corps d'intervention tandis que les affectations opérationnelle seront du ressort du DirCo.

De operationele recherche vervult zijn functie volgens de dagelijkse noden terwijl de ondersteunende diensten optreden bij specifieke onderzoeken.
La recherche opérationnelle remplit ses fonctions suivant les besoins journaliers tandis que les services d'appui interviennent lors de recherches spécifiques.