Traduction de «terzake echter weinig » (Néerlandais → Français) :

In het Europees Parlement is terzake echter weinig vooruitgang geboekt.
Cependant, les progrès ont été lents au Parlement européen.

De precisie van de regels opgelegd bij de artikelen 279 en 280 van de nieuwe gemeentewet en 23bis van de gemeentekieswet laat echter weinig ruimte voor de gewestelijke bevoegdheid terzake.
La précision des règles posées par les articles 279 et 280 de la nouvelle loi communale et 23bis de la loi électorale communale ne laisse toutefois guère d'espace à la compétence régionale en la matière.

Er is echter weinig rechtspraak terzake.
Toutefois, il y a peu de jurisprudence sur la question.

De precisie van de regels opgelegd bij de artikelen 279 en 280 van de nieuwe gemeentewet en 23bis van de gemeentekieswet laat echter weinig ruimte voor de gewestelijke bevoegdheid terzake.
La précision des règles imposées par les articles 279 et 280 de la nouvelle loi communale et par l'article 23bis de la loi électorale communale ne laisse cependant à la compétence régionale que peu de marge de manoeuvre en la matière.