Vertaling van "tesamen met onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De opdracht van de Krijgsmacht bestaat uit het voorzien aan de Natie van een instrument dat toelaat te allen tijde en tesamen met onze geallieerden, bij te dragen tot de bescherming van de essentiële waarden en de verdediging van de vitale belangen van onze Natie en onze geallieerden.
1. La mission des forces armées consiste à pourvoir la Nation d'un instrument qui permet de contribuer, en tout temps et avec nos alliés, à la sauvegarde des valeurs essentielles ainsi qu'à la sécurité des intérêts vitaux de notre Nation et de nos alliés.

2. Om een wijziging van onze wetgeving te kunnen overwegen, is het noodzakelijk over recente gegevens te kunnen beschikken en deze tesamen met de monitoringgevens van vroegere jaren grondig te evalueren.
2. Afin de pouvoir envisager une modification de notre législation, il est indispensable de disposer de données récentes et d'évaluer ces données ensemble avec les données des années antérieures.