Traduction de «test negatief beïnvloeden » (Néerlandais → Français) :

Andere stoffen in het bloed, zoals methanol of aceton, kunnen het resultaat van de test negatief beïnvloeden.
D'autres substances présentes dans le sang, comme le méthanol ou l'acétone, peuvent influencer de manière négative le résultat du test.

Die bakken worden in de loop van de test zo schoon mogelijk gehouden om de concentratie van organische stoffen zo laag mogelijk te houden, aangezien de aanwezigheid van organische koolstof de biologische beschikbaarheid van de teststof negatief kan beïnvloeden (1).
Les enceintes seront tenues aussi propres que possible tout au long de l'essai de sorte que la concentration de matière organique reste au plus bas niveau envisageable, car la présence de carbone organique peut limiter la biodisponibilité de la substance à tester (1)