Vertaling van "test vijf keer " (Nederlands → Frans) :

Voer de test vijf keer uit en bereken het gemiddelde percentage van de opgevangen hoeveelheid.
Répéter cinq fois l’essai et calculer le pourcentage moyen de la quantité recueillie.

4.4. Voer de test vijf keer uit en bereken het gemiddelde percentage van de opgevangen hoeveelheid.
4.4. Répéter cinq fois l'essai et calculer le pourcentage moyen de la quantité recueillie.

4.4. Voer de test overeenkomstig de punten 4.2 en 4.3 vijf keer uit op het monster.
4.4. Répéter l'essai cinq fois sur l'échantillon en suivant les étapes décrites aux points 4.2 et 4.3.

Voer de test overeenkomstig de punten 4.2 en 4.3 vijf keer uit op het monster.
Répéter l’essai cinq fois sur l’échantillon en suivant les étapes décrites aux points 4.2 et 4.3.

Volgens het magazine Test Gezondheid (nr. 33 van oktober-november 1999) bevatten rijstcrackers gemiddeld vijf keer minder vet dan chips en andere zoutjes, en dat vet is bovendien van een betere kwaliteit.
Selon Test Santé (no 33 d'octobre-novembre 1999), les crackers de riz sont en moyenne cinq fois moins gras que les chips et autres biscuits apéritif.