Vertaling van "testen hier zullen " (Nederlands → Frans) :

In het kader waarin de testen hier zullen gebruikt worden kan men voor de percentiele- of standaardscore aannemen dat « < = 15e percentiele » of « < = 1 standaardafwijking onder het gemiddelde » als significant zwakkere score beschouwd wordt.
Dans le cadre de l'utilisation des tests, on peut admettre que le score de percentile ou le score standard « < = 15 percentile » ou « < = 1 écart type en dessous de la moyenne » soit considéré comme significativement plus faible.

In het kader waarin de testen hier zullen gebruikt worden kan men voor de percentiel- of standaardscore aannemen dat « < = 15 percentile » of « < = 1 standaardafwijking onder het gemiddelde » als significant zwakkere score beschouwd wordt.
Dans le cadre de l'utilisation des tests, on peut admettre que le score de percentile ou le score standard « < = 15 percentile » ou « < = 1 écart type en dessous de la moyenne » soit considéré comme significativement plus faible.

In het kader waarin de testen hier zullen gebruikt worden kan men voor de percentiel- of standaardscore aannemen dat « |LZ 15 percentile » of « |LZ 1 standaardafwijking onder het gemiddelde » als significant zwakkere score beschouwd wordt.
Dans le cadre de l'utilisation des tests, on peut admettre que le score de percentile ou le score standard « |LZ 15 percentile » ou « |LZ 1 écart type en dessous de la moyenne » soit considéré comme significativement plus faible.

Il kan u reeds aankondigen dat u in de komende maanden zal vernemen dat er zich moeilijkheden hebben voorgedaan met de testen van niveau A. Het is uitgesloten, rekening houdende met de moeilijkheid om 140 nieuwe opleidingen te organiseren voor meer dan 10 000 ambtenaren, dat wij niet hier en daar een struikelsteen zullen tegenkomen.
Déjà, je peux vous annoncer qu'il vous reviendra dans les prochains mois que des difficultés relatives aux tests du niveau A se sont produites. Il est exclu, compte tenu de la difficulté d'organiser 140 nouvelles formations pour plus de 10 000 agents, que nous ne rencontrions pas ici ou là un écueil.