Traduction de «tevens een opsplitsing volgens nationaliteitsgroep » (Néerlandais → Français) :

Het betreft hier het cijfer voor België, het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest. 2. In bijlage 2 vindt u voor de Gewesten tevens een opsplitsing volgens nationaliteitsgroep (Belgen, EU-burgers en niet-EU-burgers).
Il s'agit ici de chiffres pour la Belgique, la Région flamande, la Région Bruxelles-Capitale et la Région wallonne. 2. En annexe 2, vous trouverez également une répartition par Région des groupes de nationalités (belges, citoyens de l'UE, citoyens hors UE).

Graag tevens een opsplitsing volgens het statuut van de betrokkenen en het land van herkomst.
Veuillez également répartir ces statistiques en fonction du statut des personnes concernées et de leur pays d'origine.

2. Kan ze mij dezelfde gegevens bezorgen voor de personen bedoeld in artikel 1, § 2, van het bovenvermelde besluit, tevens met opsplitsing volgens de vermelde subcategorieën van personen ?
2. Peut-elle me communiquer les mêmes données pour les personnes visées à l'article 1, § 2, de l'arrêté susmentionné, chaque fois avec une ventilation par sous-catégorie ?

Kan tevens een opsplitsing worden gegeven volgens de aard van de terreur die in het geding is (islamterreur, extreemlinkse terreur, extreemrechtse terreur, enz.)?
Puis-je également obtenir une ventilation en fonction de la nature exacte du dossier en cause (terrorisme islamiste, d'extrême gauche, d'extrême droite, etc.)?