Voor de diensten die in de loop van het jaar tevoren erkend werden is het contingent gelijk aan het contingent van het jaar tevoren.
Pour les services nouvellement agréés l'année précédente, le contingent est identique au contingent de l'année précédente.