Vertaling van "textile verviétoise wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

efterbehandling | textielveredeling | textil finish | textilveredlung
achèvement des textiles | finissage textile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 9. Het bedrag van de bijdrage dat trimestrieel door alle werkgevers verschuldigd is aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" wordt verminderd tot 0,62 pct., en bijgevolg vastgelegd op 2,38 pct., vanaf 1 juli 2005 tot 31 januari 2007.
Art. 9. Le taux de la cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" est réduit de 0,62 p.c. et est par conséquent fixé à 2,38 p.c. à partir du 1 juillet 2005 jusqu'au 31 janvier 2007.

Deze activiteitsvergoeding wordt toegekend aan de bruggepensioneerden tot op de leeftijd van het pensioen, zonder dat die lager mag zijn dan diegene die werd toegekend overeenkomstig de bestaande statutaire bepalingen van het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" .
Cette allocation d'activité est accordée aux prépensionnés jusqu'à l'âge de la pension sans que cela puisse être inférieur à ce qui leur est accordé conformément aux dispositions statutaires existantes du " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" .

Art. 30. De toekenning van het aanvullende vakantiegeld wordt gefinancierd door een bijdrage die ieder kwartaal door alle bijdrageplichtige werkgevers verschuldigd is aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" en waarvan het bedrag sinds 1999 is vastgesteld op 12,81 pct.
Art. 30. L'octroi de l'allocation complémentaire de vacance est financé par une cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs assujettis au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" et dont le taux est fixé depuis 1999 à 12,81 p.c.

Art. 20. De hoogte van de driemaandelijks verschuldigde bijdrage door alle werkgevers onderworpen aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , waarvan sprake in artikel 35 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 1988, gesloten in het vroegere Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, tot hervorming van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd : " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" wordt sedert 1999 vastgesteld op 12,81 pct.
Art. 20. Le taux de la cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs assujettis au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" dont question à l'article 35 de la convention collective de travail du 7 mars 1988, conclue au sein de l'ancienne Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, réformant les statuts du fonds de sécurité d'existence dénommé : " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" est fixé depuis 1999 à 12,81 p.c.

Art. 20. De hoogte van de driemaandelijks verschuldigde bijdrage door alle werkgevers onderworpen aan het " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , waarvan sprake in artikel 35 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 maart 1988, gesloten in het vroegere Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, tot hervorming van de statuten van het fonds voor bestaanszekerheid, genaamd " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" , wordt verminderd met 0,63 pct. en wordt dus vanaf 2003 vastgesteld op 12,18 pct. in plaats van 12,81 pct.
Art. 20. Le taux de la cotisation due trimestriellement par l'ensemble des employeurs assujettis au " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" dont question à l'article 35 de la convention collective de travail du 7 mars 1988, conclue au sein de l'ancienne Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, réformant les statuts du fonds de sécurité d'existence dénommé " Fonds d'assurance complémentaire de l'industrie textile verviétoise" est diminué de 0,63 p.c. et passe donc de 12,81 p.c. à 12,18 p.c. à partir de 2003.