Vertaling van "thema momenteel onderzoekt " (Nederlands → Frans) :

Wat de loopbaan van de magistraten betreft, verklaart de minister dat de Hoge Raad voor de Justitie dit thema momenteel onderzoekt en voorstellen zal doen.
En ce qui concerne la carrière des magistrats, la ministre précise que le Conseil supérieur de la Justice mène une réflexion sur ce thème et formulera des propositions.

De raadgevende afdeling heeft tijdens de drie vergaderingen die hebben plaatsgevonden na de officiële opening van het Observatorium de prioritaire thema’s bepaald die haar leden wensen te behandelen; ze onderzoekt momenteel de meest efficiënte manier om elk van die thema’s te onderzoeken, teneinde voor elk onderwerp een weloverwogen en genuanceerd advies te kunnen geven.
La section consultative a, lors des trois réunions qu’elle a tenues après l’inauguration officielle de l’Observatoire, déterminé les thèmes prioritaires que ses membres souhaitent traiter ; elle examine actuellement la façon la plus efficace d’envisager chacun d’eux, afin de pouvoir émettre en chaque matière un avis éclairé et nuancé.