Traduction de «thematische vraagstukken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

thematische cartografie-uitrusting | thematische kartografie-uitrusting | thematische mapper
cartographe thématique | dispositif de cartographie thématique

Europees thematisch centrum (expertisecentrum) voor lucht en klimaatverandering | Europees thematisch centrum voor lucht- en klimaatverandering
centre thématique européen sur la pollution atmosphérique et l'atténuation des changements climatiques

directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen
Direction 4 - Questions institutionnelles / Statut / Contentieux | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut | Direction 4 - Questions institutionnelles/Budget/Statut/Contentieux

Europees Comité voor strafrechtelijke vraagstukken
Comité européen pour les problèmes criminels

Commissie vor de Nationale Verdediging Vraagstukken
Commission pour les problèmes nationaux de défense

thematisch verlof
congé thématique

communiceren over interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering | interdisciplinaire vraagstukken inzake voedseletikettering communiceren
communiquer sur des questions interdisciplinaires concernant l’étiquetage des denrées alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) thematische vraagstukken en vraagstukken met een dwarsverband.
d) les questions thématiques ou à caractère transversal.

Deze dienst hangt in de nieuwe structuur direct af van de directeur-generaal bevoegd voor de multilaterale politieke betrekkingen en de thematische vraagstukken.
Dans la nouvelle structure, ce service dépend directement du directeur général chargé des relations politiques multilatérales et des questions thématiques.

Deze dienst is bovendien bevoegd voor de thematische vraagstukken van conflictpreventie en oplossing van conflicten, die een niet te verwaarlozen onderdeel uitmaken van de problematiek van Centraal-Afrika.
Ce service est, de surcroît, compétent pour les questions thématiques portant sur la prévention des conflits et la résolution de conflits, lesquelles forment une part non négligeable de la problématique de l'Afrique centrale.

M. Rekening houdende met het feit dat de informele vergadering van de Europese ministers van Buitenlandse Zaken de thematische vraagstukken nog niet definitief heeft vastgelegd en zich bijgevolg minimaal houdt aan de thema's zoals vastgelegd op de top van Nice met name :
M. Compte tenu du fait que la réunion informelle des ministres européens des Affaires étrangères n'a pas encore désigné définitivement les problèmes thématiques et s'en tient dès lors de manière minimale aux thèmes tels qu'ils ont été définis au sommet de Nice, à savoir :

o behandeling van thematische vraagstukken, onder meer per rubriek van het meerjarig financieel kader, eventueel op basis van werkdocumenten of non-papers.
o aborderont des questions thématiques, notamment par rubrique du cadre financier pluriannuel, éventuellement sur la base de documents de travail ou de documents informels.

behandeling van thematische vraagstukken, onder meer per rubriek van het meerjarig financieel kader, eventueel op basis van werkdocumenten of non-papers.
aborderont des questions thématiques, notamment par rubrique du cadre financier pluriannuel, éventuellement sur la base de documents de travail ou de documents informels.

o behandeling van thematische vraagstukken, onder meer per rubriek van het meerjarig financieel kader.
o aborderont des questions thématiques, notamment par rubrique du cadre financier pluriannel.

­ thematische studies over de belangrijke vraagstukken teneinde specifieke maatregelen te vast te stellen die de bewustmaking en de aandacht voor genderkwesties moeten bevorderen.
­ des études thématiques sur des questions importantes afin d'identifier des mesures typiques destinées à accroître la sensibilisation et la sensibilité aux questions de genre.

Tot slot ben ik er volledig van overtuigd dat de samenwerking tussen de Rekenkamer en de Commissie begrotingscontrole continu verder moet worden ontwikkeld en zich moet richten op thematische vraagstukken van gemeenschappelijk belang.
En conclusion, je suis pleinement convaincu que la coopération entre la Cour des comptes et la commission du contrôle budgétaire ne doit cesser de se développer, en se focalisant sur les thèmes d'intérêt commun.

De Raad neemt ook de besluiten in verband met de te nemen maatregelen (art. 28 § 1) en de besluiten inzake het standpunt van de Unie over specifieke geografische of thematische vraagstukken (art. 29 § 1).
Le Conseil prend aussi les décisions relatives aux actions à mener (article 28, paragraphe 1) et les décisions relatives à la position de l'Union sur des questions particulières de nature géographique ou thématique (article 29, paragraphe 1).