Wat de therapeutische ongevallen betreft, dekt de verzekering de analyse van het dossier door een team van juristen en artsen-adviseurs, het contact met de zorgverstrekker en met de arts van de verzekering, een poging tot regeling in der minne en, in geval er een rechtszaak volgt, worden de kosten van de advocaat en van het deskundigenonderzoek voorgeschoten.
Pour les accidents thérapeutiques, cela couvre l'analyse du dossier par une équipe de juristes et de médecins-conseils, le contact avec le prestataire et le médecin de l'assurance, une négociation à l'amiable et, en cas de procédure, on avance les frais d'avocat et d'expertise.
