Vertaling van "tien bestuurders zullen " (Nederlands → Frans) :

De zes vakbondsafgevaardigden en de tien bestuurders zullen in het strategisch comité zitting hebben.
Les six représentants syndicaux et les dix administrateurs siégeront au comité stratégique.

Dit impliceert dat indien de raad van bestuur van Infrabel tien bestuurders telt, acht daarvan rechtstreeks door de Staat zullen worden benoemd.
Cela implique que, si le conseil d'administration d'Infrabel compte dix administrateurs, huit de ceux-ci seront nommés directement par l'Etat.