Vertaling van "tien grieks-cypriotische gevangenen " (Nederlands → Frans) :

De recente bekentenis van de Turkse acteur Attila Olgaç van de moord op tien Grieks-Cypriotische gevangenen ten tijde van de Turkse invasie in Cyprus in de zomer van 1974, heeft de misdaden die zijn begaan door Turkije weer eens voor het voetlicht gebracht en houdt voor Turkije een onontkoombare verantwoordelijkheid in om zijn archieven te openen zodat het lot van alle vermiste personen kan worden onderzocht.
Le récent aveu par l’acteur turc Attila Olgaç du meurtre de dix prisonniers chypriotes grecs lors de l’invasion turque de Chypre pendant l’été 1974 a mis une fois de plus en lumière les crimes commis par la Turquie et met le pays dans l’obligation d’ouvrir ses archives afin de permettre une enquête sur le sort de toutes les personnes disparues.

Denktash verklaarde eveneens dat het Turkse leger, toen het zich bewust werd van deze feiten, de resterende Grieks-Cypriotische gevangenen naar Turkije overbracht.
Rauf Denktash déclara également que l'armée turque, quand elle s'est rendu compte de la situation, a transféré les autres prisonniers cypriotes grecs, qu'elle détenait, en Turquie.