Vertaling van "tien miljoen esf-begunstigden " (Nederlands → Frans) :

Een derde van de tien miljoen ESF-begunstigden die elk jaar steun ontvangen, zijn jongeren en ongeveer 60% van de totale ESF-begroting van 75 miljard euro voor 2007-2013 plus de nationale medefinanciering, komt bij jongeren terecht.
Les jeunes représentent un tiers des dix millions de personnes bénéficiant chaque année du FSE, et profitent d’environ 60 % du budget total du FSE (75 milliards d’euros pour la période 2007-2013) et des fonds nationaux qui le complètent.

In nauwelijks een jaar dat ELENA actief was, zijn tien ELENA-projecten goedgekeurd, die goed zullen zijn voor subsidies ter waarde van ongeveer 18 miljoen euro aan begunstigden die daarmee beogen investeringen ten belope van 1,5 miljard euro te activeren in een periode van drie jaar.
En à peine plus d'un an d'existence du mécanisme, dix projets ELENA ont été approuvés, qui accorderont environ 18 millions d'euros de subventions à des bénéficiaires finaux afin de mobiliser environ 1,5 milliard d'euros en investissements sur la durée de vie des projets fixée à trois ans.

In nauwelijks een jaar dat ELENA actief was, zijn tien ELENA-projecten goedgekeurd, die goed zullen zijn voor subsidies ter waarde van ongeveer 18 miljoen euro aan begunstigden die daarmee beogen investeringen ten belope van 1,5 miljard euro te activeren in een periode van drie jaar;
En à peine plus d'un an d'existence du mécanisme, dix projets ELENA ont été approuvés, qui accorderont environ 18 millions d'euros de subventions à des bénéficiaires finaux afin de mobiliser environ 1,5 milliard d'euros en investissements sur la durée de vie des projets fixée à trois ans;

Uit de meest recente gegevens blijkt dat een derde van de begunstigden van het ESF uit jonge mensen bestaat (in 2008 heeft het ESF 2,5 miljoen jongeren ondersteund).
Selon les dernières données disponibles, près d’un tiers des bénéficiaires des fonds FSE sont des jeunes (le FSE a aidé 2,5 millions de jeunes en 2008).

Hierdoor kunnen alle tien nieuwe lidstaten, waarvoor een totale ESF-bijdrage van meer dan 250 miljoen euro is gereserveerd, zich tegelijkertijd en onder gelijke voorwaarden aansluiten bij de tweede ronde van EQUAL.
Cela permettra aux dix nouveaux États membres, à qui le FSE a octroyé une contribution totale de 250 millions d’euros, de participer au second tour d’EQUAL de façon synchronisée et sur un pied d’égalité.

Circa 1,35 miljoen mensen worden begunstigden van scholingsmaatregelen die worden gefinancierd in het kader van het ESF.
Près de 1,35 million de personnes vont bénéficier de mesures de qualification financées par le FSE.

De preventiemaatregelen (6,4 miljoen euro, oftewel 27,14 % van de ESF-begroting) zijn bedoeld om te vermijden dat een groot gedeelte van de begunstigden in de werkloosheid terecht komt door uit te gaan van de vroegtijdige identificatie van de individuele behoeften.
Les mesures de prévention (6,4 millions EUR, soit 27,14 % du budget FSE) visent à éviter l'enlisement dans le chômage d'une grande proportion des bénéficiaires en se fondant sur l'identification précoce des besoins individuels.

De begroting is voor 1994 vastgesteld op 95 miljoen PTA (600.000 ecu) waarvan 80 miljoen PTA (500.000 ecu) bestemd zullen zijn voor openbare ondernemingen en de rest voor particuliere, waarbij minder dan tien begunstigden per jaar in aanmerking komen voor toepassing van de regeling.
Le budget a été fixé pour l'année 1994 à 95 millions de pesetas (600 000 écus)dont 80 millions (500 000 écus) pour les entreprises publiques et 15 millions pour les entreprises privées, le nombre de bénéficiaires étant inférieur à dix chaque année.