Vertaling van "tienjarenprogramma " (Nederlands → Frans) :

Zuid-Korea heeft een begin gemaakt met een ambitieus tienjarenprogramma waarvoor ongeveer 2 miljard dollar overheidsgeld zal worden uitgetrokken, terwijl Taiwan ongeveer 600 miljoen dollar aan overheidsgeld heeft toegezegd voor een periode van zes jaar.
La Corée du Sud s'est lancée dans un ambitieux programme décennal prévoyant un financement public d'environ 2 milliards de dollars, tandis que Taïwan a engagé environ 600 millions de dollars de fonds publics sur six ans.

Door de ontwikkeling van een tienjarenprogramma voor duurzame productie en consumptie zorgt de EU ervoor dat de binnenlandse inspanningen consistent zijn met de internationale verplichtingen en deze ook ondersteunen, wat het leiderschap van de EU op het gebied van duurzame ontwikkeling ten goede komt.
En élaborant un programme décennal valable de production et de développement durables, l'UE démontrerait que son action interne est cohérente avec ses engagements internationaux et les appuie, et son leadership dans le domaine du développement durable s'en trouverait renforcé.

Het indicatief programma is een tienjarenprogramma; het wordt om de drie jaar aangepast voor de volgende tien jaar, overeenkomstig de procedure bepaald in het eerste lid.
Le programme indicatif est un programme décennal; il est adapté tous les trois ans pour les dix années suivantes, selon la procédure prévue au premier alinéa.

De prospectieve studie is een tienjarenprogramma.
L'étude prospective a une portée décennale.

Om een en ander waar te maken hebben wij ons gecommitteerd aan een ambitieus, alomvattend tienjarenprogramma van hervormingen van de arbeids-, kapitaal- en productenmarkten die elkaar onderling versterken.
À cette fin, nous nous sommes engagés à mettre en oeuvre un programme décennal ambitieux, complet et synergique de réformes des marchés du travail, des capitaux et des produits.

C. overwegende dat de derde VN-conferentie over de MOL een tienjarenprogramma heeft vastgesteld met maatregelen die de MOL en hun ontwikkelingspartners moesten uitvoeren om extreme armoede en chronische honger terug te dringen door middel van een gericht optreden op met elkaar samenhangende gebieden,
C. considérant que la troisième Conférence des Nations unies sur les PMA s'était achevée sur la conclusion d'un programme décennal définissant les mesures à mettre en œuvre par les PMA et leurs partenaires de développement afin de réduire l'extrême pauvreté et la faim chronique par des interventions ciblées sur des zones interconnectées,

– gezien de algemene doelstelling van het tienjarenprogramma, namelijk om extreme armoede en honger aanzienlijk te verminderen door gerichte ingrepen op onderling verbonden terreinen,
– vu la finalité principale de ce programme décennal, à savoir réduire sensiblement l'extrême pauvreté et la faim au moyen d'interventions ciblées dans des domaines liés les uns aux autres,

10. steunt de verklaring van de WSSD dat er meer duurzame consumptie- en productiepatronen moeten komen, maar betreurt het dat het EU-voorstel voor een concreet tienjarenprogramma werd vervangen door een zwakkere verwijzing naar een tienjarig kader van programma's ter ondersteuning van regionale en nationale initiatieven;
10. soutient l'accent placé par le SMDD sur la nécessité de mettre en place des schémas plus durables de consommation et de production, mais déplore que la proposition de l'UE en faveur d'un programme décennal spécifique ait été remplacée par une référence plus timide à un cadre décennal de programmes soutenant des initiatives régionales et nationales;

Hoe staat de minister tegenover het voorgestelde tienjarenprogramma?
Que pense le ministre du programme pluriannuel proposé ?