Traduction de «tijd bijzonder moeizaam » (Néerlandais → Français) :

De samenwerking tussen de Staatsveiligheid en Marokko zou reeds enige tijd bijzonder moeizaam verlopen en er zou zelfs sprake zijn van bewuste tegenwerking in belangrijke dossiers.
La collaboration entre la Sûreté de l'État et le Maroc se déroulerait de manière particulièrement difficile depuis quelque temps et il serait même question d'obstruction délibérée dans des dossiers importants.

2. De onderhandelingen over het MAI verliepen tot nog toe bijzonder moeizaam, ze namen veel tijd in beslag en waren van complexe aard.
2. La négociation de l'AMI avait été jusque là particulièrement difficile, longue et fort complexe.