Traduction de «tijdens de vergaderingen de afgelopen drie jaar stabiel gebleven » (Néerlandais → Français) :

Verder is het aantal burgers en autoriteiten dat aanwezig was tijdens de vergaderingen de afgelopen drie jaar stabiel gebleven, hoewel het aandeel indieners in 2011 sterk is gestegen.
De plus, la participation des citoyens et des autorités aux réunions est restée stable au cours des trois dernières années, bien que la part des pétitionnaires ait augmenté de manière significative en 2011.

De afgelopen drie jaar is in de meeste lidstaten de perceptie van onafhankelijkheid verbeterd of stabiel gebleven.
Dans la plupart des États membres, la perception de l’indépendance de la justice s’est améliorée ou est restée stable au cours des trois dernières années.