Traduction de «tijdens de vorige legislatuur heeft het adviescomité daarrond hard gewerkt » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de vorige legislatuur heeft het adviescomité daarrond hard gewerkt, misschien kan deze discussie verdergezet worden.
Au cours de la législature précédente, le Comité d'avis a largement discuté de la chose; peut-être pourrait-il continuer à en discuter.

Tijdens de vorige legislatuur heeft het Adviescomité voor gelijke kansen van de Senaat hierover advies uitgebracht.
Au cours de la législature précédente, le Comité d'avis pour l'égalité des chances du Sénat a émis un avis à ce sujet.

Het Adviescomité verwijst naar het advies dat het terzake tijdens de vorige legislatuur heeft uitgebracht (4).
Le Comité d'avis renvoie à l'avis qu'il a rendu en la matière sous la législature précédente (4).

Tijdens de vorige legislatuur heeft de Senaat lang gewerkt aan de hervorming van de studentenarbeid.
Le Sénat a longuement travaillé sur la réforme du travail des étudiants lors de la précédente législature.