Vertaling van "tijdskrediet kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tijdskrediet
crédit-temps

gemotiveerd tijdskrediet
crédit-temps avec motifs

volledig tijdskrediet
crédit-temps à temps plein

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdskrediet kent de grootste groei: van 111 666 naar 118 856 werknemers in 2008.
Le crédit-temps connaît la plus grande augmentation : de 111.666 à 118.856 travailleurs en 2008.

Het tijdskrediet kent een veel grotere omvang dan het ouderschapsverlof : het gaat over veel langere periodes » (Parl. St., Kamer, 2009-2010, DOC 52-2299/016, p. 31).
Le crédit-temps prend des proportions bien plus importantes que le congé parental : les périodes concernées sont beaucoup plus longues » (Doc. parl., Chambre, 2009-2010, DOC 52-2299/016, p. 31).

Het stelsel van tijdskrediet dat werd ingevoerd door de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis van 19 december 2001 kent aan de werknemers die bepaalde voorwaarden vervullen een recht toe om tijdelijk hun arbeidsprestaties te schorsen of te verminderen.
Le régime de crédit-temps instauré par la convention collective de travail n°77bis du 19 décembre 2001 octroie un droit aux travailleurs réunissant certaines conditions de suspendre ou réduire temporairement ses prestations de travail.

6.2. Voor de personeelsleden die een tijdskrediet genieten in overeenstemming met hetgeen is vermeld in artikel 6.1. hierboven, en uitsluitend in dit kader, kent de werkgever een aanvullende maandelijkse uitkering toe teneinde 100 pct. van het maandelijkse brutobarema te garanderen, met uitzondering van de vergoedingen, premies en toeslagen van alle aard. Deze uitkering is beperkt tot het bedrag van de tijdskredietuitkering die wordt toegekend door de RVA.
6.2. Pour les membres du personnel bénéficiant d'un crédit-temps conformément à ce qui est indiqué à l'article 6.1. ci-dessus et exclusivement dans ce cadre, l'employeur octroie une allocation mensuelle complémentaire visant à garantir 100 p.c. du barème mensuel brut, à l'exception des primes, allocations et gratifications de toute nature et plafonnée au montant de l'allocation de crédit-temps octroyée par l'ONEm.