Traduction de «tijdvak 1998-2002 beloopt » (Néerlandais → Français) :

De gehele waardeketen voor de wereldwijde commerciële ruimtedienstenmarkt (satellietsystemen voor communicatie en navigatie) voor het tijdvak 1998-2007 beloopt meer dan €400 miljard.
L'ensemble de la chaîne de valeur pour le marché mondial des services spatiaux commerciaux (communications et systèmes de navigation par satellite) pour la période 1998-2007 s'élève à plus de 400 milliards d'euros.

Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van dit programma in het tijdvak 1998-2002 beloopt 35 miljoen ecu.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 1998-2002 est de 35 millions d'écus.

De financiële middelen voor de uitvoering van activiteiten van de Gemeenschap krachtens dit besluit voor het tijdvak 1998-2000 beloopt 33,1 miljoen EUR.
L'enveloppe financière pour l'exécution de l'action communautaire définie par la présente décision pour la période 1998-2000 est établie à 33,1 millions d'euros.

Het Duitse stabiliteitsprogramma heeft betrekking op het tijdvak 1998-2002 en voorziet in een afname van het begrotingstekort van de totale overheid tot 1% van het BBP aan het einde van de programmaperiode.
Le programme de stabilité de l'Allemagne couvre la période 1998-2002 et prévoit de ramener le déficit des administrations publiques à 1 % du PIB d'ici la fin de la période considérée.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma voor het tijdvak 1998-1999 beloopt maximaal 100 miljoen ECU.
1. Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme pour la période 1998 et 1999 est de 100 millions d'écus au maximum.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van Edicom voor het tijdvak 1997, 1998 en 1999 beloopt 30 miljoen ecu.
1. Le montant de référence financière pour l'exécution d'Edicom pour la période 1997, 1998 et 1999 est de 30 millions d'écu.