Vertaling van "timothy " (Nederlands → Frans) :

Davies, Timothy Huw, geboren te Merthyr Tydfil (Groot-Brittannië) op 19 oktober 1956.
Davies, Timothy Huw, né à Merthyr Tydfil (Grande-Bretagne) le 19 octobre 1956.

Bij beslissing van 31 januari 2017, van het BIM, werd de heer VAN DEN BOSCH Timothy, gedomicilieerd Stationsstraat 33 bus A7 te 9190 STEKENE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 31 janvier 2017, Monsieur VAN DEN BOSCH Timothy, domicilié Stationsstraat 33 bte A7 à 9190 STEKENE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 31 januari 2017, van het BIM, werd de heer VAN DEN BOSCH Timothy, gedomicilieerd Stationsstraat 33, bus A7, te 9190 STEKENE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 31 janvier 2017, M. VAN DEN BOSCH Timothy, domicilié Stationsstraat 33, bte A7, à 9190 STEKENE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 31 januari 2017, van het BIM, werd de heer VAN DEN BOSCH Timothy, gedomicilieerd Stationsstraat 33 bus A7 te 9190 STEKENE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 31 janvier 2017, Monsieur VAN DEN BOSCH Timothy, domicilié Stationsstraat 33 bte A7 à 9190 STEKENE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegen-woordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf de dag van deze bekendmaking : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - de heren BERGHMANS Johan en EL FOUNAS Walid, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MOENS Philippe en JAUCOT Joseph; - de heren FRET Tom en VERHAEGHEN David, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren BERGHMANS Johan en VERBORGH Christian; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - de heren BARTHEL Jean, HAECK Luc en ROSIERE Alain, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick en SAEY Jean-Pierre; - de heer HAERS Paul, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer GRYSOLLE Yves, overleden; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heer DUHEM Raphaël; - de heer PUT Eric, ter vervanging van de heer PUT Theophiel, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de heer SIMON Jean-François, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor oftalmologie : - mevr. BORLON Anne, ter vervanging van mevr. GOURMET Françoise en de heer GOES Frank sr., in de hoedanigheid van werkende leden; F. bij het paritair comité voor otorhinolaryngologie : - mevr. LEMKENS Nele en de heer INDESTEEGE Frans, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de dames DE FIZE Geneviève en VERBIST Marijke; G. bij het paritair comité voor orthopedie : - de heer YDE Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DELPORT Hendrik; H. bij het paritair comité voor stomatologie : - de he ...
Par le même arrêté, sont nommés membres de Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du jour de la présente publication : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - MM. BERGHMANS Johan et EL FOUNAS Walid, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MOENS Philippe et JAUCOT Joseph; - MM. FRET Tom et VERHAEGHEN David, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. BERGHMANS Johan et VERBORGH Christian; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - MM. BARTHEL Jean, HAECK Luc et ROSIERE Alain, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. MANSVELT Baudouin, GELLENS Patrick et SAEY Jean-Pierre; - M. HAERS Paul, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. GRYSOLLE Yves, décédé; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - M. DUHEM Raphaël; - M. PUT Eric, en remplacement de M. PUT Theophiel, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - M. SIMON Jean-François, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mme BORLON Anne, en remplacement de Mme GOURMET Françoise et M. GOES Frank sr., en qualité de membres effectifs; F. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - Mme LEMKENS Nele et M. INDESTEEGE Frans, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de Mmes DE FIZE Geneviève et VERBIST Marijke; G. au Comité paritaire pour l'orthopédie : - M. YDE Patrick, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DELPORT Hendrik; H. au Comité paritaire pour la stomatologie : - M. LENSSEN Olivier, en remplacement de M. VERHELST Carlos et M. VAN DE PERRE Jan, en qualité de membres effectifs; I. au Comité paritaire pour la dermato-vénérologie : - Mme LAMY Géraldine, en remplac ...

Bij koninklijk besluit van 27 november 2014 : 1. Werd, op zijn verzoek, vanaf 1 april 2014, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Timothy Allen WOODHOUSE, honorair Consul van België te Sydney.
Par arrêté royal du 27 novembre 2014 : 1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à partir du 1 avril 2014, à M. Timothy Allen WOODHOUSE, Consul honoraire de Belgique à Sydney.

Nr. 0882. 386.927 TIMOTHY SWIFT ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 20/05/2015 Ond.
0882.386.927 TIMOTHY SWIFT date de la prise d'effet de la radiation d'office : 20/05/2015 N° ent.

In Amerika werd dit systeem opgericht door Timothy Geithner, de Amerikaanse minister van Financiën, om de financiële crisis aldaar in te dijken.
Aux États-Unis, ce système a été mis en place par Timothy Geithner, le secrétaire d'État au Trésor américain, pour endiguer la crise financière dans le pays.

in de vermelding die begint met „Phleum bertolonii” worden de woorden „Phleum bertolonii DC — Timothy” vervangen door de woorden „Phleum nodosum L. — Klein timotheegras”;
dans la mention commençant par «Phleum bertolonii», les termes «Phleum bertolonii DC. — Fléole bulbeuse» sont remplacés par les termes «Phleum nodosum L. — Fléole noueuse»;

Oppervlakten die zijn beteeld met tot de Gramineae (grassen) en Leguminosae (peulvruchten) behorend gecertificeerd zaaizaad van soorten die zijn opgenomen in bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1782/2003, met uitzondering van Phleum pratense L (Timothy).
superficies cultivées avec des espèces de semences de graminées herbacées et de légumineuses reprises à l’annexe XI du règlement (CE) no 1782/2003, à l’exception de Phleum pratense L (fléole des prés)