Vertaling van "titel blijft geldig " (Nederlands → Frans) :

Art. 8. De titel blijft geldig gedurende 5 jaar.
Art. 8. Le titre reste valable pendant 5 ans.

Art. 11. De titel blijft geldig gedurende 5 jaar.
Art. 11. Le titre reste valable pendant 5 ans.

Art. 8. De titel blijft geldig gedurende 5 jaar.
Art. 8. Le titre reste valable pendant cinq ans.

X, een werknemer in de IT-sector met aanzienlijke ervaring, heeft een één jaar geldige verblijfstitel om te werken in een lidstaat. Zolang X aan de voorwaarden voor deze verblijfstitel blijft voldoen, mag de titel onbeperkt worden verlengd en komt X na vijf jaar in aanmerking voor een permanente verblijfstitel.
X, une professionnelle de l’informatique possédant une expérience appréciable, est titulaire d’un titre de séjour professionnel valable un an dans un État membre. Tant que X remplit les conditions relatives à ce titre de séjour, ce dernier peut être renouvelé indéfiniment et, après cinq ans, X aura le droit de séjourner à titre permanent.

De titel blijft geldig gedurende één jaar.
Le titre reste valable pendant un an.

Titel 3 bepaalt dat het huidige federale plan inzake duurzame ontwikkeling geldig blijft tot de goedkeuring van het nieuwe plan, dat de regering in lopende zaken niet heeft kunnen uitwerken.
Le Titre III du projet de loi dispose que l'actuel Plan fédéral de développement durable reste applicable jusqu'à l'adoption du nouveau plan, considérant que ce nouveau plan ne pouvait être élaboré en affaires courantes.