Vertaling van "tnm-classificatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

TNM classificatie (UICC)
classification TNM (UICC)

classificatie van ICT-gegevens beheren | classificatiesystemen beheren | ICT-gegevensclassificatie beheren | richtlijnen voor ICT-classificatie opstellen
gérer la classification des données sur les TIC

Internationa­le Classificatie van Ziekten | Internationale Statistische Classificatie vanZiekten en met Gezondheid verband houdende Problemen | ICD [Abbr.]
Classification internationale des maladies | Classification internationale des maladies, traumatismes et causes de décès | Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes | CIM [Abbr.]

genderneutrale functie-evaluatie en -classificatie | sekseneutrale functie-evaluatie en -classificatie
classification des emplois et évaluation des tâches exemptes de distorsion sexuelle

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

classificatie van dieren [ diertaxonomie ]
classification des animaux [ classification des espèces animales ]

centrale classificatie van producten van de Verenigde Naties
classification centrale des produits des Nations Unies

classificatie
classification

identificatie en classificatie van vissen
identification et classification des organismes aquatiques

Europese classificatie van binnenwateren
classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De TNM-classificatie wordt ook gebruikt door de American Joint Committee on Cancer (AJCC) en de International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO).
La classification TNM est également utilisée par l'American Joint Committee on Cancer (AJCC) et l'International Federation of Gynecology and Obstetrics (FIGO).

- basisopleiding en specifieke seminaries voor de registratiemedewerkers verzorgen aangaande de definities en codeerregels van de kankerregistratie : de uniformisering van de codering en de classificatie, de internationale Classificatie van Ziekten voor Oncologie, TNM stadiëring en andere stadiëringen;
- organisation d'une formation de base et de séminaires spécifiques pour les collaborateurs de l'enregistrement concernant les définitions et règles de codage de l'enregistrement du cancer, l'uniformisation du codage et de la classification, la classification internationale des maladies pour l'oncologie, la méthode TMN de détermination du stade et d'autres méthodes de détermination du stade;

Elke vorm van kanker heeft een eigen TNM-classificatie, maar niet voor alle kankers is een TNM ontwikkeld.
Chaque forme de cancer a sa propre classification TNM, mais une telle classification n'a pas été développée pour tous les cancers.

In 1987, werden de TNM-classificaties van de UICC en de AJCC tot één systeem gecombineerd met dezelfde definities.
En 1987, les classifications TNM de l'UICC et de l'AJCC ont été combinées en un seul système, reprenant les mêmes définitions.

De huidige medische wereld hanteert voor haar prognoses en voor de keuze van behandeling de TNM-classificatie van maligne tumoren.
Le monde médical actuel applique la classification TNM des tumeurs malignes pour l'établissement de ses pronostics et le choix du traitement.

De indiener van dit wetsvoorstel is absoluut geen voorstander om een nieuw, arbitrair of zogenaamd meer wetenschappelijk onderscheid in te voeren op basis van deze TNM-classificatie vermits dit nog steeds zou gebeuren op basis van kansberekening van het ontwikkelen van een bepaald ziektepatroon van statistische en niet-individuele aard.
Nous ne sommes absolument pas favorables à ce qu'il soit opéré une nouvelle distinction arbitraire ou soi-disant plus scientifique sur la base de cette classification TNM, dès lors qu'elle se ferait sur la base d'un calcul de probabilité du développement d'un profil pathologique déterminé de nature statistique et non individuelle.

2% (of 45 patiënten waarvan 29 mannen en 16 vrouwen) van die gevallen betroffen metastasen op afstand (stadium IV volgens de Classificatie van Maligne Tumoren TNM 7 UICC).
Parmi ceux-ci, 2 % (45 patients, dont 29 hommes et 16 femmes) ont été diagnostiqués avec des métastases à distance (stade IV selon la classification de Tumeurs malins TNM 7 UICC).

- basisopleiding en specifieke seminaries voor de registratiemedewerkers verzorgen aangaande de definities en codeerregels van de kankerregistratie :, de uniformisering van de codering en de classificatie, de internationale Classificatie van Ziekten voor Oncologie, TNM stadiëring en andere stadiëringen;
- organisation d'une formation de base et de séminaires spécifiques pour les collaborateurs de l'enregistrement concernant les définitions et règles de codage de l'enregistrement du cancer, l'uniformisation du codage et de la classification, la classification internationale des maladies pour l'oncologie, la méthode TMN de détermination du stade et d'autres méthodes de détermination du stade;

d) bij de eerstelijnsbehandeling van gevorderde maagkanker (stadium III of IV van de TNM classificatie) in combinatie met een op platinum gebaseerd regime.
d) en première ligne dans le traitement du cancer gastrique avancé (stade III ou IV de la classification TNM) en association à une chimiothérapie à base de sel de platine.

d) bij de eerstelijnsbehandeling van gevorderde maagkanker(stadium III of IV van de TNM classificatie) in combinatie met een op platinum gebaseerd regime.
d) en première ligne dans le traitement du cancer gastrique avancé (stade III ou IV de la classification TNM) en association à une chimiothérapie à base de sel de platine.