Vertaling van "toch relatief hoog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

relatief hoog O-gehalte | relatief hoog zuurstofgehalte
haute teneur en oxygène relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze zijn levensbedreigend of leiden tot blijvende invaliditeit. Ook al kennen deze ziekten een lage prevalentie, toch is het aantal patiënten in de EU met dergelijke ziekten relatief hoog en is communautair optreden hiertegen meer dan welkom.
En dépit de la faiblesse de leur prévalence, le nombre de patients souffrant de ces maladies dans l’UE est relativement élevé, aussi une action commune au niveau de l’UE s’impose-t-elle.

Een hoog percentage werknemers van boven de 40 jaar wist een nieuwe baan te vinden, en het cijfer voor oudere werknemers die toch een nieuwe baan wisten te vinden als gevolg van de maatregelen, ligt relatief zeer hoog voor deze regio.
Un pourcentage élevé des travailleurs de plus de 40 ans a pu retrouver un emploi et le taux de réinsertion professionnelle des travailleurs âgés obtenu avec l’aide des mesures était particulièrement élevé pour la région.

Daar deze kosten toch relatief hoog oplopen, dienen de administraties de verplichte medische kosten rechtstreeks op zich te nemen.
Etant donné que ces frais sont relativement élevés, les administrations doivent prendre directement en charge les frais médicaux obligatoires.

Terwijl bij de productie deze risico's weliswaar aanzienlijk, maar toch relatief goed controleerbaar zijn, zijn ze in de sectoren waar mensen met asbest in aanraking komen door verwijdering, reparatie, of sloop, niet alleen potentieel hoog, maar ook onvoorspelbaar.
Si les risques restent significatifs dans le secteur de la production, ils sont désormais relativement contrôlés alors que dans les secteurs où la manipulation de l'amiante est liée à son élimination, suite à l'entretien, à la réparation ou à la démolition, le potentiel de risque est non seulement élevé mais également imprévisible.

Toch deden deze veranderingen in consumentenpatronen zich voornamelijk voor in landen waar maar relatief weinig webaansluitingen bestaan, terwijl in landen met een betrekkelijk hoog percentage internetgebruikers de aan tv-kijken bestede tijd is toegenomen of gelijk gebleven.
En fait, les modifications manifestes des habitudes des consommateurs se sont produites essentiellement dans des pays où les connexions à Internet sont relativement peu développées, alors que les pays affichant des nombres d'utilisateurs d'Internet plus élevés enregistrent des temps d'écoute stables ou en augmentation.