Traduction de «toch vrije toegang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrije toegang tot informatie met betrekking tot het milieu | vrije toegang tot milieu-informatie
liberté d'accès à l'information en matière d'environnement | liberté de l'information en matière d'environnement

vrije toegang
libre accès

vrije toegang
accès libre

diplomatieke stappen zetten bij een land als antwoord op een dreiging tot beperking van de vrije toegang tot lading in het zeevervoer
adresser des représentations diplomatiques à un pays qui menace de limiter la liberté d'accès au marché du fret transocéanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het vervoermiddel moet van tussenschotten voorzien zijn zodat er gescheiden compartimenten kunnen worden gecreëerd waarbij alle dieren toch vrije toegang tot water hebben.
Les moyens de transport doivent être équipés de séparations de façon à pouvoir créer des compartiments séparés, tout en assurant à tous les animaux un accès libre à l'eau.

Ook al werd artikel 7 van het akkoord inzake textiel en kleding door sommige opkomende landen niet nageleefd, toch is het meer dan relevant om hier te herhalen dat deze vrije toegang moet worden verbeterd.
Il est plus que pertinent ici de réaffirmer la nécessité de son amélioration alors même que l’article 7 de l’accord sur les textiles et les vêtements n’a pas été respecté par certains pays émergents.

Ik kan me voostellen dat een vrije toegang voor producten uit het Middellandse-Zeegebied problemen oplevert voor producenten in onze zuidelijke lidstaten, maar die kunnen toch op zijn minst gedeeltelijk worden gecompenseerd via het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid?
Certes, le libre-accès en Europe des produits méditerranéens pose des problèmes pour les producteurs de nos États membres du sud, mais on pourrait certainement compenser ce problème, du moins en partie, via la PAC.