(13 ter) Ter vereenvoudiging van de grensoverschrijdende toegang tot online voor het publiek toegankelijke databanken waarin de zoekresultaten en het gebruik van verweesde werken worden geregistreerd, is het aangewezen dat de lidstaten de Commissie in kennis stellen van de online locatie van databanken op hun grondgebied en dat de Commissie dergelijke informatie ook deelt met de overige lidstaten.
(13 ter) Afin de faciliter l'accès transfrontalier aux bases de données publiques accessibles en ligne, contenant le résultat des recherches menées et répertoriant les utilisations qui sont faites des œuvres orphelines, il convient que les États membres communiquent à la Commission la situation en ligne des bases de données sur leur territoire et que la Commission transmette cette information à d'autres États membres.
