Traduction de «toegankelijke informatiebronnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

infobronnen raadplegen | informatiebronnen raadplegen
consulter des sources d'information

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

vrij toegankelijk
libre d'accès

officina toegankelijk voor het publiek
officine ouverte au public

niet voor het publiek toegankelijke plaats
lieu non accessible au public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. benadrukt dat ondernemers, kmo's, ondernemersorganisaties en ondersteunende organisaties beter op de hoogte moeten zijn van de financieringsmogelijkheden voor efficiëntere technologie of voor diensten zoals adviesverstrekking, begeleiding en opleiding op het vlak van ecologisch ontwerp, hulpbronnenbeheer en groen ondernemerschap, en van de beschikbaarheid van groene technologie, producten en diensten die gunstig zouden kunnen zijn voor hun bedrijven; verzoekt de lidstaten om de aanbieding van diensten voor kmo's op deze vlakken te verbeteren en wijst eveneens op de behoefte aan eenvoudige, toegankelijke informatiebronnen en gegevensbanken voor deze producten en diensten; vestigt de aandacht van de Commissie en de lidstaten op het feit dat deze informatie moet worden verstrekt op een manier die zo goed mogelijk overeenkomt met de logica en werkmethoden van kmo's;
16. souligne que les entrepreneurs, les PME, les associations d'entreprises et les organismes d'aide devraient être davantage au fait des possibilités de financement qui existent pour acquérir des technologies plus performantes ou faire appel à des services (conseil, accompagnement et formation en éco-conception, gestion des ressources et entrepreneuriat vert) et des technologies, produits et services verts potentiellement bénéfiques pour leur activité; invite les États membres à améliorer les services proposés aux PME dans ces domaines et insiste sur la nécessité de disposer de sources d'informations et de bases de données simples et accessibles pour ces produits et services; rappelle à la Commission et aux États membres que ces informations devraient être communiquées de la façon qui corresponde au mieux à la logique et aux méthodes de travail des PME;

Zowel wetenschappelijke studies als meer toegankelijke informatiebronnen ontraden derhalve het dragen van hoge hakken, die het best worden gereserveerd voor zeer occasioneel gebruik.
Que ce soit des études scientifiques ou des sources d'information plus accessibles, toutes déconseillent par conséquent le port de hauts talons.

Moeten de informatiebronnen van journalisten moeilijker toegankelijk zijn via de methodes voor het verzamelen van inlichtingen dan de cliënten van advocaten ?
Les sources d'information des journalistes doivent-elles être plus difficilement atteignables que les clients des avocats par des méthodes de recueil de renseignement ?

De ondersteunende kennis omvat relevante en toegankelijke informatiebronnen van onderwijsonderzoek.
Les connaissances d'appui portent sur les sources d'information pertinentes et accessibles de recherche en matière d'enseignement.

8. bevestigt zijn steun voor de oprichting van alternatieve en toegankelijke informatiebronnen, zoals TV- en radiostations in buurlanden; steunt dan ook de inschrijvingsoproep; verzoekt ook onafhankelijke kleine stations de mogelijkheid te geven om aan dit programma deel te nemen;
8. réaffirme son soutien à la création de sources d'informations parallèles accessibles, par exemple des stations de télévision et de radio dans les pays voisins; approuve les appels d'offres afférents; demande que la possibilité soit donnée à des petites stations indépendantes de participer aux émissions;

21. steunt de vorming van alternatieve en toegankelijke informatiebronnen zoals radio- en televisiezenders in de aangrenzende landen (Polen en/of Litouwen) om het isolement van Wit-Rusland op te heffen en daar zo veel mogelijk mensen te bereiken;
21. soutient la création de sources d'information alternatives et accessibles, notamment de stations de télévision et de radio dans les pays voisins (Pologne et/ou Lituanie), à l'effet de rompre l'isolement du Belarus et d'atteindre le plus grand nombre possible de citoyens de ce pays;

Economic Intelligence" werd volgens hem echter voor 95% verkregen door de analyse van publiek toegankelijke informatiebronnen en bestond slechts voor 5% uit gestolen geheimen.
Le renseignement économique proviendrait toutefois à hauteur de 95 % de l'exploitation des sources d'information publiques, les secrets volés ne représentant que 5 %.

De benodigde kennis omvat relevante en toegankelijke informatiebronnen van onderwijsonderzoek.
Les connaissances requises portent sur les sources d'information pertinentes et accessibles de recherche en matière d'enseignement.