Traduction de «toegediende behandelingen vanaf » (Néerlandais → Français) :

« Art. 2. De tegemoetkoming wordt verleend voor de toegediende behandelingen vanaf 1 januari 2012 en is beperkt tot een jaarlijkse begrotingsenveloppe van maximum 559.000 euro».
« Art. 2. L'intervention est due pour les traitements administrés à partir du 1 janvier 2012 et elle est limitée à une enveloppe budgétaire annuelle de 559.000 euros».

« De tegemoetkoming wordt verleend voor de toegediende behandelingen vanaf 1 januari 2011 en is beperkt tot een jaarlijkse begrotingsenveloppe van maximum 516.260 EUR».
« L'intervention est due pour les traitements administrés à partir du 1 janvier 2011, et elle est limitée à une enveloppe budgétaire annuelle de maximum 516.260 EUR».

Art. 2. De tegemoetkoming wordt verleend voor de toegediende behandelingen vanaf 1 januari 2009 tot en met 31 december 2009 en is beperkt tot een jaarlijkse begrotingsenveloppe van maximum 155.000 euro.
Art. 2. L'intervention est due pour les traitements administrés à partir du 1 janvier 2009 jusqu'au 31 décembre 2009, et elle est limitée à une enveloppe budgétaire annuelle de maximum 155.000 euros.

Art. 2. De tegemoetkoming wordt verleend voor de toegediende behandelingen vanaf de registratiedatum van deze indicatie tot en met 31 mei 2007 en is beperkt tot een jaarlijkse begrotingsenveloppe van maximum 43.966.426 euro, verdeeld als volgt :
Art. 2. L'intervention est due pour les traitements administrés à partir de la date d'enregistrement de cette indication jusqu'au 31 mai 2007 inclus, et elle est limitée à une enveloppe budgétaire annuelle de maximum 43.966.426 euros, selon l'imputation suivante :